Pour calculer le score iBLEU (Interactive Bleu), il faut disposer de deux fichiers .txt ou .xml de taille équivalente (même nombre de lignes), un fichier source (contenant du texte rédigé par un humain) et un fichier cible (contenant du texte rédigé de manière automatique).